Nätverket Språkförsvaret tycker att andelen reklam på engelska i Sverige ha ökat markant de två senaste decennierna. De har skickat ut frågor till svenska kommunikationsbyråer och annonserade företag för att få veta varför denna utveckling har ägt rum och vilka som är drivkrafterna.
Språkförsvaret är intresserat av företagens och reklambranschens egen uppfattning och av att veta hur det verkligen förhåller sig. Läs deras pressrelease här.
Personligen tycker jag den här undersökningen är mycket intressant. För jag anser att reklamen i Sverige allt mer är på engelska eller delvis på engelska. Och det retar mig en hel del. Varför använda ett främmande språk på det här sättet? Finns ju lika bra ord på svenska, om inte bättre än de engelska som används. Och vi är ju trots allt i Sverige, inte i USA.
Kanske skulle vi ha lite reklam på tyska också? Tänk att se de härliga reklamerna för Werthers (godis) och få höra på tyska till det!
Om du vill läsa svaren från de olika företagen som deltagit i undersökningen kan du göra det här.
About Mikael Widéen
Smått dubbelbottnad artikel!
Hur ska man lyckas skapa ett multinationellt samhälle, men ha svenskan kvar? Hur ska man lyckas sudda ut landsgränser, men samtidigt ha svenskan kvar?
Förstår inte vad du menar med att artikeln skulle vara dubbelbottnad.
Svaret på din första fråga är ju enkel, alla pratar det språket som finns i det land man befinner sig i.
Som svar på din andra fråga så vill jag ställa en motfråga. Varför skall man sudd a ut landsgränser?
Jag håller med dig Micke!
Även om vi talar engelska i landet så är det svenska som är landet huvudspråk. Då jag undervisar i svenska märker jag hur ”förengelskat” vårt språk har blivit. Det finns en fara med detta. Å andra sidan så är engelska huvudspråket i programmeringskretsar.
Jag tycker dock att reklamen ska vända sig till respektive lands huvudspråk.